You keep one face. It is painted, it has a halo, and hardly anyone has ever seen it. Every age brings a new way to copy a face, and the people press closer.
Each age you set the veil (by what means the face goes out, if at all), let the age pass, and see who came and what is left of the halo. Six ages, each with a new way to copy a face. Then the verdict.
Six ages. Decide who sees the face, and how.
A face moves the people who see it, and moves them more when they see its halo. Only the face itself carries the whole halo; a copy carries a trace, and every copy you make spends some of the original's. Kept in the dark the halo stays whole, but each age's eyes are harder to move than the last, and each age has more people. At the end you see what became of the face, and of the halo. Nobody keeps score.
Set the veil: tap a means and see what the people would see. Then let the age pass.
Six ages. Decide who sees the face, and how.
Nothing is random. The same choices give the same ages every time, so a second run is a different plan, not a different draw.
You keep one face through six ages, from the cave to the cinema. Each age brings a new way to copy a face (coins, woodcuts, lithographs, photographs, film), and the old ways stay. Each age you set the veil (how far the face goes, and by what means) and let the age pass; the crowd comes or does not, the halo thins and never grows back, and each age arrives with eyes of its own. At the end, the verdict: how many people the face moved of what was possible, your six ages beside the most a keeper could have done, and Benjamin's last page as a reading.
Walter Benjamin's essay (written in Paris in 1936 and reworked until 1939; this is the third version) says that a work of art has always been copiable, but that technical reproduction (the woodcut, the engraving, lithography, photography, film) is something new: it detaches the work from its here-and-now, the one place and moment it exists in, which is the seat of its authenticity. What a copy cannot carry he calls the aura: "the unique appearance of a distance, however near it may be." The aura, he argues, is not in the object but in the relation between the object and the eyes of its age; and the masses' wish to bring things close, together with the techniques that let them, changes those eyes, so that the aura withers everywhere, not only in the copies. With the aura goes the work's grounding in ritual: art's first use was in cult, and cult value wants the work hidden and unapproachable. Reproduction pushes the other pole, exhibition value, and "with photography, exhibition value begins to drive back cult value along the whole line." What replaces ritual as art's foundation is politics. The essay then reads film through this (the actor tested by the apparatus; the star cult as a halo rebuilt to be sold; the cameraman as a surgeon; the public as a distracted examiner), and ends with the fork: fascism aestheticises politics, giving the masses a face to look at and ending in war; communism answers by politicising art.
This game demonstrates that, under its own assumptions, a face kept in the dark keeps its halo and reaches nobody; that a face shown to the faithful on the day keeps its cult value for a few; that a face put into copies goes to the people with a trace of the halo and spends the original's; and that a face kept whole for the biggest crowd meets a screen that cannot carry it, and eyes that have changed. It ranks none of these. There is no score and no best path, because the essay sets cult value against exhibition value and does not say which is better; the verdict says what became of the face, and the keeper judges.
It assumes the toy. One face, one painting, which never changes; what changes is what is shown. A halo that is a stock: only showing spends it (by one minus the nearness of the means), and nothing restores it; kept in the dark it stays whole. Each means carries a share of the halo to the people who see it: the face itself all of it, a coin little, a woodcut and a lithograph about half, a photograph the most of any copy, the screen little. Each age's eyes are harder to move than the last: a multiplier on what a halo does to the people, not on the halo. A table of how many people each means reaches, and a cut when the face is kept farther than the age's people have learned to want it. These numbers are never shown; they are there so that the crowds, the gold rims and the lines agree with each other and with the essay. The check that ships with the game plays the obvious plans against each other to make sure the shapes hold: a halo nobody sees moves nobody, the screen carries least, and with no change of eyes at all, hoarding would be the thing to do, which is why the eyes are there.
The paper establishes its claims as an argument, not by evidence: that the aura is a relation of distance; that perception is historically conditioned and that mass reproduction changes it; that with photography exhibition value drives back cult value; that art thereby loses its grounding in ritual and gains one in politics; and that fascism aestheticises politics while communism politicises art. It gives no quantities. The game's best age to open the veil is a property of the toy, consistent with the essay's dating, not a finding of the essay. Your hold is a score under our rules, not a measurement of anything.
The film actor and the apparatus (sections VIII to X) beyond one line in the epilogue; the cameraman as surgeon (XI); the optical unconscious, slow motion and the close-up (XIII); Dadaism and the shock effect (XIV); reception in distraction and the example of architecture (XV); the Sistine Madonna's own story (footnote 11); Huxley's arithmetic (footnote 21); the preface's Marxian framing; most of the epilogue beyond its last lines.
Walter Benjamin, "Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit" (Dritte Fassung), in Gesammelte Schriften I.2, ed. Rolf Tiedemann and Hermann Schweppenhäuser (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974), pp. 471–508. Written 1936–39. No DOI. In English as "The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility" (third version), in Selected Writings, vol. 4 (Harvard University Press, 2003), and, as "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction", in Illuminations (1968). The German text is widely available online, for instance at the Internet Archive and zeno.org.
Game built from this paper; the paper is the authority where the two disagree. Fonts: Oswald and Libre Franklin (SIL Open Font License). Nothing in the game is random.