London, the summer of 1827. A pocket microscope with one lens. A cabinet of specimens, a candle, a bottle of almond oil.
You will grind stone and burnt hair to powder, drop the dust in water, seal drops in oil, and look.
Dust is dancing in a drop of water.
Make it lie still.
Seven days. Each day you try one thing from Brown's own bench and look.
Dust is dancing in a drop of water. Make it lie still.
PLATE I · FIG. 1 · POLLEN OF CLARCKIA PULCHELLA
Dancing.
Dust from the pollen of a flower, in a drop of water, under Brown's lens. The big oblong grains are the pollen's own particles, turning slowly. The small round specks are what Brown called molecules: the smallest things he could see, trembling fast.
Five things people have said make it move: a look that answers one lays a slip over it. Something does change the dance; the blank card is for it.
Tap a label. It says what you will do, not what you will see.
The dust is still dancing.
He could not make it stop either. The smallest specks of any matter he could grind, living or never alive, dried a century or burnt in a flame, danced in water; sealed in oil with nothing to dry and no stream to carry them, and even one speck alone, they danced on. He set aside every cause anyone had offered, and his own first one, that it was the life of the pollen. He did not say the specks were alive, and in 1829 wrote plainly that he never had. He ended with motions, in his words, for which he was unable to account.
Brown's pamphlet ends without an answer, and this game ends where he did. Seventy-seven years on, in 1905, Albert Einstein worked out what a speck would do if the water around it were made of molecules far too small to see, in ceaseless heat-driven motion, striking it from all sides unevenly from instant to instant: it would wander just like this, and the smaller the speck, the farther it would wander. Jean Perrin measured the wandering in 1908 and found Einstein's numbers. “Brownian motion” became the first direct evidence that atoms and molecules are real.
Brown's “molecule” meant only the smallest speck he could see, roughly a thousand times wider than the water molecule that explains it. Two things often said of him are not in his pamphlet: that he watched pollen grains move (he watched the particles inside the grains, which are far too big to dance), and that he thought the specks alive (he denied it in print; “active” meant moving, nothing more). What is in it: that the smallest specks of anything dance in water, that no cause anyone proposed survived his drop of water in oil, and that the one thing that changed the dance was size, which he recorded and left unexplained.
Dust is dancing in a drop of water. Make it lie still.
You sit at Robert Brown's microscope in London in 1827. On the stage is a drop of water with dust in it, and the dust will not keep still: it trembles, turns and wanders. The drop is the blue circle; the dust is the specks in it. While there is water and the specks are small, they dance.
The shelf. Under the drop are five labels: Life, Currents, Drying, Pull, The skin. They are the five things people said made the dust move: that it is alive; that streams in the water carry it; that the drop drying up stirs it; that the specks pull and push each other; that something at the surface of the drop acts on it. When a look answers one of them, a red slip lands on its label: set aside. The sixth card is blank. One look will fill it: the one thing that does change the dance.
The bench. Thirteen labels, each one thing Brown actually did: grind a chip of the Sphinx, burn hair in a candle, seal the drop in almond oil, watch an open drop dry, and so on. Tap one and a line says what you will do. Tap LOOK and the plate shows the act, then the drop as it is afterwards. Then a line says what you saw, and slips land if the look answered anything. One look adds a fourteenth.
Seven days. One look a day. Think before you tap: which of the five do you believe, and which look would remove it? Some looks answer more than one; some answer none. When nothing on the shelf is left and the blank card is filled, you may go to the verdict early, or keep looking as Brown did.
Play again to spend the seven days differently.
Dust is dancing in a drop of water under Robert Brown's lens, and you have seven days and his own bench to make it lie still. You cannot. That is the paper.
In the summer of 1827 Brown, keeper of the botanical collections at the British Museum, was looking at pollen to settle how it fertilises a flower. In water, the particles inside the pollen of Clarckia pulchella (oblong, about a four-thousandth to a five-thousandth of an inch long) moved: changing place, turning, even changing shape; and smaller round specks, which he called molecules, about a twenty-thousandth to a thirty-thousandth of an inch across, moved faster still. He satisfied himself that the motion was not currents in the water and not evaporation, but belonged to the particle. Then he went looking for where it stopped. It did not stop: every plant; plants dried twenty years and a hundred; every part of a plant when bruised; animal tissue; gum, coal, the soot of London; fossil wood, window glass, granite (one specimen a fragment of the Sphinx), lava, obsidian, pumice, meteorites, manganese, nickel, bismuth, antimony, arsenic; wood, linen, paper, cotton, wool, silk, hair and muscle after burning in a candle or a blowpipe, as evidently in motion as before. Short fibrils of two or three molecules moved as vividly as a molecule; four or five, less; longer ones lay at rest. He could get nothing, in 1827, from oil, resin, wax or sulphur, nor from anything that dissolves in water. He thought for a while that the molecules were the elementary particles of organic matter, Buffon's idea, and expected to find them only in organic bodies; the window glass ended that.
In 1829 he added a supplement. People had said he claimed the molecules were animated; he had not. People had offered causes: currents, evaporation, attraction and repulsion between the particles, capillary and hygrometric action, air bubbles. He answered them with one experiment: shake a little of the water into almond oil, and drops of water from a fiftieth to a two-thousandth of an inch across are sealed, do not evaporate, and last more than an hour; the motion in them is undiminished; some hold a single particle, which moves; and the currents that run from centre to rim in an open drop (slow at first, then very rapid, until they overcome the proper motion and the drop is gone within a minute) do not occur. Turned round, minute oil droplets on the surface of a water drop lie at rest while the particles inside move. He ended with motions “for which I am unable to account”, and a list of earlier observers who had seen such motion and taken it for life.
This game demonstrates that, under its own assumptions, nothing you do to the matter (stone, glass, a meteorite, a moss dead a century, burnt hair, soot), to the drop (sealed in oil for an hour, shrunk to one speck, turned inside out) or to the company the specks keep changes the dance; that the open drop's streams come after the dance and end with the water; and that the one thing that changes it is how small the specks are.
It assumes the toy. A dance whose vivacity depends on a speck's size alone, one for a molecule, less for the larger pollen particles, nothing for a grain coarser than anything Brown reports moving (the ordering and the rest limit are his; the curve between them is ours). Currents in an open drop that grow from nothing to very rapid over the drop's minute (his words; our curve). A bench of fourteen looks, each one thing Brown did, each setting aside the suspects his own sentences say it sets aside; five suspects, from his 1829 list and his own first belief; seven days, which are ours and make the order a decision. Speck sizes on the plate are exaggerated, as every drawing of a drop must. Every number sits in the config block at the top of the source with the page it came from; the paper gives them in words, read from a scan of typeset text.
The paper establishes the observations as reported: the sizes, the substances, the ages, the burning, the fibrils, the sealed drop, the single particle, the inverted experiment; and the argument from them, that the motion is not life, not currents, not evaporation, not mutual attraction, not the surface. It establishes no cause and claims none. The game's “clue” (size) is Brown's own ordering, not an explanation, and the game offers none inside its play. What explained it later is on the verdict screen, after a rule, marked as later.
The purpose Brown started with (tracing the pollen's particles through the style to the ovulum) and his disagreement with Brongniart about it; the plant families (Onagrariae, Asclepiadeae, Orchideae, Gramineae, the mosses, Equisetum); the change of form of the Clarckia particles, shown here as turning only; the “primary combinations” hypothesis he advanced in 1827 and withdrew in 1829; his doubt about whether the molecules are all one size (they are drawn one size); the priority discussion (Leeuwenhoek, Gray, Needham, Buffon, Gleichen, Drummond, Bywater); most of the list of substances, three of which are on the bench. In 1827 sulphur, resin and wax yielded nothing; the bench uses that, and the line on screen says 1829 got them. The Sphinx on the bench was a fragment of its granite, examined as one of granite's minerals.
Robert Brown, A brief account of microscopical observations made in the months of June, July and August, 1827, on the particles contained in the pollen of plants; and on the general existence of active molecules in organic and inorganic bodies. Privately printed, London, dated 30 July 1828 (“Not published”); reprinted in the Edinburgh New Philosophical Journal 5 (1828): 358–371 and the Philosophical Magazine 4 (1828): 161–173. With Additional remarks on active molecules, dated 28 July 1829 (Edinburgh Journal of Science 1 (1829): 314–319). Both as reprinted in The miscellaneous botanical works of Robert Brown, vol. 1, ed. J. J. Bennett (London: R. Hardwicke, 1866), pp. 463–486, whose page numbers the source cites. No DOI. The 1866 reprint is scanned at the Biodiversity Heritage Library; the pamphlet is reprinted in many anthologies.
Game built from this paper; the paper is the authority where the two disagree. Font: IM Fell English and IM Fell English SC (SIL Open Font License). The only randomness is where the specks sit and how they tremble; it changes nothing that the game reads.